Tôi và mẹ chồng đi du lịch, sau khi nhận phòng liền rủ nhau xuống hồ bơi của khách sạn.
Ai ngờ lại bị một người phụ nữ ăn diện sang chảnh nhíu mũi dè bỉu:
“Đây là khách sạn cao cấp đấy, sao lại có đủ loại người thế này? Không phải lén lút chui vào để xài chùa hồ bơi đấy chứ?”
“Cùng ngâm chung một hồ, tôi còn sợ bị lây bệnh mất thôi!”
Bầu không khí vui vẻ lập tức bị phá hỏng. Tôi lạnh giọng đáp:
“Hồ bơi của khách sạn là chỗ công cộng, khách nào thuê phòng cũng có quyền dùng. Cô thấy khó chịu thì tốt nhất tự xây một cái trong nhà mà bơi.”
Người phụ nữ kia tức giận dựng ngược chân mày, quát lên:
“Cô dám nói chuyện với tôi như vậy à? Có biết khách sạn này là của chồng tôi không? Căn phòng cao cấp nhất ở đây quanh năm thuộc về tôi!”
“Tôi ra lệnh cho hai người lập tức c//út khỏi đây. Cái mùi nghèo hèn bám đầy người, làm bẩn hết nước hồ, nhìn mà phát tởm!”
Tôi và mẹ chồng đưa mắt nhìn nhau, trong đáy mắt đối phương đều lóe lên tia lạnh lẽo.
Khách sạn này rõ ràng là của Hạo Thời Yến đứng tên, từ bao giờ lại biến thành sản nghiệp của “chồng” cô ta vậy?!
1.
Tôi và mẹ chồng vốn định ở ẩn một chút, nhận phòng cũng không để lộ thân phận. Nào ngờ lại gặp phải trò hề thế này.
Niềm vui ban đầu bỗng chốc biến mất sạch.
Mẹ chồng tôi cả đời là nữ cường nhân, chưa từng để ai vào mắt, liền thản nhiên phản kích:
“Cô là cái thá gì mà dám ra lệnh cho chúng tôi? Người nên c//út đi chính là cô.”
“Trên người đầy mùi vô giáo dưỡng, mới thật sự khiến người khác ghê tởm.”
Không thèm bận tâm đến người phụ nữ đang tức giận nhảy dựng, bà quay sang tôi, giọng bình thản:
“Uyển Uyển, chúng ta tiếp tục bơi, đừng để ý đến cô ta. Đợi về rồi, ta sẽ cùng con đi hỏi Hạo Thời Yến, xem rốt cuộc là thế nào.”
Bị phớt lờ, gương mặt người phụ nữ kia đỏ bừng, khóe môi lại nhếch lên nụ cười hiểm độc:
“Được, đã thích bơi như thế, vậy thì hôm nay cứ ở dưới nước mãi đi, đừng hòng lên bờ nữa!”
Cô ta rút điện thoại gọi cho một gã đàn ông. Gã vừa đến liền khom lưng nịnh nọt:
“Chị Mân Mân, chị tìm em có chuyện gì? Muốn em dạy chị bơi à?”
Cô ta chỉ thẳng vào tôi và mẹ chồng, cười độc ác:
“Tiểu Vũ, mau cho hai ả không biết trời cao đất dày này một bài học nhớ đời.”
Tiểu Vũ lập tức hiểu ý, cười nịnh hứa hẹn:
“Chị Mân Mân cứ yên tâm, em là huấn luyện viên bơi lội, chuyên biết cách xử lý người trong nước!”
Hắn ta nhảy ùm xuống, thừa lúc chúng tôi sơ ý, bất ngờ ấn chặt đầu mẹ chồng tôi xuống, ra sức dìm nước.
Mẹ chồng tôi tuổi đã cao, nào chịu nổi sức lực của hắn, lập tức sặc nước, trong làn nước xoáy cuồng loạn chỉ còn biết giãy giụa tuyệt vọng.
Tôi kinh hãi nhìn cảnh đó, vội lao tới đẩy hắn ra, nào ngờ hắn né thoăn thoắt, lại đè tôi xuống nước, bắt tôi uống vài ngụm nước.
Cuối cùng tôi tranh thủ cắn mạnh vào cánh tay hắn, mới khiến hắn buông ra.
Tôi vội kéo mẹ chồng lên khỏi mặt nước — bà đã sặc đến tái nhợt, mắt trợn trắng, ho như muốn tuột cả phổi mới thở lại được.
Bà cả đời là người kiên cường, lăn lộn thương trường, biến khách sạn thành chuỗi chi nhánh khắp cả nước, đi đâu cũng được người ta kính nể.
Khi nào bà bị sỉ nhục như vậy chứ?
Bà nghiêm giọng quát người phụ nữ kia:
“Cô biết như vậy có thể ch người không? Quá coi trời bằng vung!”
“Tôi sẽ cho đội luật sư của mình kiện cô!”
Người phụ nữ kia chỉ cười khinh bỉ:
“Ch thì ch đi, chồng tôi sở hữu cả trăm khách sạn khắp nước, một ngày kiếm được tiền đủ để mua mạng mấy nhà cô.”
“Trước khi làm toan tính với tôi, cô có hỏi han xem tôi là ai không? Đòi thuê luật sư à? Mà cô có thuê nổi không cơ chứ!”
Khách sạn này vốn là một trong những chi nhánh do chồng tôi quản lý, vậy mà người phụ nữ kia lễ phép giả vờ như bà chủ khiến tôi càng thêm hoang mang.
Chẳng lẽ Hạo Thời Yến có vợ thứ hai sao?
Tôi vỗ nhẹ lưng mẹ chồng để bà bớt tức, rồi trầm giọng hỏi:
“Chồng cô có tên là Hạo Thời Yến phải không?”
Cô ta kiêu ngạo khoát tay, hách dịch đáp:
“Không sai, ít ra cô cũng biết nhìn người.”
“Nếu giờ cô quỳ xuống xin lỗi, rồi lau dọn hồ bơi sạch sẽ, tôi có thể cân nhắc bỏ qua cho cô.”
“Nếu không, chờ hắn về, cô sẽ chẳng dắt díu được đâu!”
Lòng tôi lạnh như băng. Người đã từng thề non hẹn biển, tự nguyện nói sẽ chung thủy cả đời với tôi — Hạo Thời Yến — thật sự đã phản bội sao?
2.
Lát sau, mắt tôi chợt dừng lại ở vùng xương quai xanh của cô ta — một hình xăm đóa hồng.
Tôi đã từng thấy y hệt trên bụng sáu múi của Hạo Thời Yến.
Anh từng nói là vì tôi thích hoa hồng nên mới xăm ký hiệu đó.
Ngớ ngẩn thay, lúc ấy tôi còn cảm động đến rơi nước mắt; bây giờ mới biết đó chính là hình xăm đôi giữa anh và người phụ nữ khác.
Nếu hôm nay không tình cờ bắt gặp, có lẽ tôi vẫn chưa biết anh đã che chở, cất giữ người đàn bà khác trong căn nhà vàng kia.
Cơn giận dâng lên, nhưng tôi tự trấn tĩnh, quyết bóc trần lớp vỏ lịch lãm giả tạo của cô ta:
“Theo những gì tôi biết, vợ Hạo Thời Yến họ Thẩm, chẳng giống cô tý nào. Dám làm t//iểu t//am mà còn ngang ngược, đúng là không biết xấu hổ.”
“Tức thì gọi Hạo Thời Yến ra đây, để xem ông ta định làm thế nào khiến chúng tôi chịu thua!”
Lời “t//iểu t//am” như mũi dao nhọn chạm vào kiêu hãnh cô ta; cô ta gằn giọng đáp:
“Tình yêu đâu có chuyện ai đến trước ai đến sau, chỉ có người không được yêu mới là t//iểu t//am.”
“Chồng tôi giờ đang trên đường đến gặp tôi, tôi sẽ gọi anh ta ngay — các người đợi mà xem!”
Cô ta cầm điện thoại, chuyển sang giọng ngọt như mía lùi:
“Thời Yến ơi, anh đến chưa? Em bị hai bà già chèn ép ở hồ bơi, em sợ lắm, mau qua với em đi, anh giúp em đòi lại công bằng nhé.”
“Lần sau mở hồ bơi chỉ cho riêng em dùng đi, em mới học mấy trò đẹp trong nước, đang chờ anh thưởng thức mà.”
Cúp máy, trên mặt cô ta hiện rõ vẻ háo thắng và tự mãn:
“Anh ấy còn nửa tiếng nữa mới tới, các người xong rồi — anh ấy có đủ cách khiến bọn các người trả giá!”
Nghĩ đến việc Hạo Thời Yến ngoài mặt tỏ ra tình sâu nghĩa nặng với tôi, sau lưng lại phản bội để bao nuôi người đàn bà khác, trong lòng tôi chỉ thấy ghê tởm, buồn nôn đến mức muốn ói.
Mẹ chồng nhìn phản ứng của tôi cũng hiểu ra, tức giận đến nghiến răng:
“Hạo Thời Yến, đúng là súc sinh! Giống hệt cha nó ngày trước!”
“Những gì mẹ cho nó, mẹ hoàn toàn có thể lấy lại!”
Bà vốn căm hận chuyện ngoại tình — năm xưa chính vì cha chồng tôi phản bội, qua lại với một cô người mẫu trẻ mà bà ly hôn. Từ đó một mình vừa bươn chải thương trường vừa nuôi con khôn lớn. Không ngờ đứa con trai bà lại chẳng khác gì cha nó, cuối cùng cũng đâm sau lưng bà.
Mẹ chồng tôi họ Kỳ, nắm trong tay hơn trăm khách sạn trên cả nước. Mấy năm gần đây tuy có giao cho Hạo Thời Yến quản lý một phần, nhưng quyền lực thực sự vẫn nằm trong tay bà.
Còn tôi, Thẩm Uyển, có thể kết hôn với Hạo Thời Yến, tất nhiên cũng là người có xuất thân không hề kém cạnh.
Hạo Thời Yến, tôi muốn xem anh sẽ giải thích thế nào với chúng tôi!
Lúc này tôi nhận ra sắc mặt mẹ chồng đã trắng bệch, trong lòng lo lắng, vội vàng đỡ bà lên bờ định thay quần áo.
Nhưng người đàn bà kia lại phất tay ra hiệu, Tiểu Vũ lập tức nhảy phắt lên bờ, đá thẳng vào người mẹ chồng tôi khi bà vừa leo tới thang.
Bà ngã nhào xuống nước lần nữa, tôi hoảng hốt lao theo, lại phải vất vả kéo bà lên.
Trên bờ, ả ta đứng đó cười ha hả:
“Trông hai người chẳng khác nào hai con vịt cái loạng choạng dưới nước. Đã thích ở trong hồ thì cứ ở đó mãi đi!”
Ả còn quay sang dặn:
“Tiểu Vũ, trước khi chồng tôi đến, đừng cho họ lên bờ.”
Tiểu Vũ khúm núm nịnh nọt:
“Chị Mân Mân cứ yên tâm, em chắc chắn làm trọn việc.”
“Đợi Hạo tổng đến, mong chị nhớ nói giúp em vài câu tốt đẹp là được.”
Kể từ đó, dù tôi và mẹ chồng có cố gắng trèo lên thế nào thì đều bị hắn đá ngã xuống nước.
Sức lực của chúng tôi dần cạn kiệt, mẹ chồng ôm ngực thở khó khăn, nói chẳng ra lời.
Tôi đỡ bà tựa vào mình rồi gắng gọi to lên phía bờ:
“Anh định làm ch người à? Mẹ tôi bị b//ệnh ti//im, sắp phát rồi, mau cho chúng tôi lên bờ!”
“Nếu không, đến khi Hạo Thời Yến tới, các người sẽ hối không kịp!”
Tiểu Vũ trên mặt lộ ra vẻ hoảng hốt, quay sang nhìn cô ta cầu an; cô ta bật cười khinh bỉ, đáp:
“Đám bà thím các cô toàn chiêu trò thôi, giờ lại giả ốm à? Lúc nãy còn bơi tung tăng vui vẻ cơ mà.”
“Tiểu Vũ, đi tắt chế độ giữ nhiệt của hồ lại, xem bây giờ họ còn giả ốm được đến bao giờ!”
3.
Tôi bực đến nổi gân nổi lên:
“Tôi nói cho cô biết, nếu có người ch, công an đến thì cô chạy chỗ nào cũng không thoát!”
Cô ta ung dung cầm ly rượu đỏ nhấm nháp, kiêu căng đáp:
“Đừng giả vờ nữa, muốn lên thì quỳ xin tôi đi.”
“Lúc nãy không phải còn cứng rắn lắm sao? Giờ biết chồng tôi sắp đến rồi là sợ hả?”
Mẹ chồng vốn đã có b//ệnh ti//im, hôm nay vừa bị dồn nén lại vừa nhiều lần sặc nước đến kiệt sức, giờ đã rất mệt mỏi.
Tôi nghiến răng, không thể để bà gặp nguy hiểm được.
Phải nhịn một chút, đảm bảo an toàn cho bà. Tôi vừa định mở miệng cầu xin thì mẹ chồng níu lấy cánh tay tôi, run run nói:
“Suốt đời này mẹ chưa từng cúi đầu trước ai, càng không thể quỳ trước một kẻ bẩn thỉu như cô.”
“Uyển Uyển, mẹ vẫn chịu được, chờ Hạo Thời Yến đến rồi sẽ không để y tha thứ.”
“Con yên tâm, mẹ đã bị đàn ông hại cả đời, giờ mẹ sẽ đứng về phía con.”
Thấy chúng tôi vẫn không chịu van xin, cô ta liền nhếch môi, mắt lộ vẻ xảo trá, quay sang ra lệnh cho Tiểu Vũ:
“Ra bếp lấy hai thùng đá lạnh đem xuống, cho chúng thêm lạnh chút nữa.”
Đá được quăng vào hồ, nhiệt độ nước lập tức tụt nhanh, tôi run bần bật vì lạnh.
Mẹ chồng thì môi đã tím tái, ý thức càng lúc càng lơ mơ.
Tôi vỗ mặt bà mà không thấy phản ứng, nín thở ôm bà cố gắng bơi về phía bờ, nhưng lại liên tiếp bị Tiểu Vũ dùng gậy chặn và đánh đẩy xuống nước.
Tôi lo đến phát cuống, mắt đỏ hoe hét lên khản đặc:
“Mẹ tôi sắp không chịu nổi rồi, mau để bà ấy lên bờ đi! Nếu thật có chuyện, khách sạn này cũng không thể thoát trách nhiệm đâu!”
“Hạo tổng đến nhất định sẽ không tha cho các người!”
Tiểu Vũ là huấn luyện viên bơi, thấy sắc mặt mẹ tôi tái mét thì cũng hoảng, quay lại nói với cô ta:
“Chị Mân Mân, tôi thấy bà lớn tuổi kia trông không ổn lắm, hay để bà ấy lên bờ đi. Nếu bà ấy ch ở hồ bơi, sau này chị còn dám ra đường à.”
“Vả lại Hạo tổng chắc cũng không muốn sự việc nghiêm trọng đến mức có người ch — nếu ông ấy nổi giận, có khi tôi lại mất việc.”
Cô ta suy nghĩ một lát, khinh khỉnh cười:
“Ra là lo cái nghề của mày, ha. Tôi thì không muốn có chuyện ch người, nhưng ai bảo họ lì lợm quá.”
“Tôi đã nói, chỉ cần họ chịu đến cầu xin tôi, tôi có thể cân nhắc cho họ lên. Chứ chưa đến mức ch chóc gì đâu, tôi muốn xem họ chịu được đến khi nào.”
Tiểu Vũ lấy thế làm oai, nhìn tôi hăm dọa:
“Tôi giới thiệu cho hai bà biết nhé, Lý Mân Mân là người tình của Hạo tổng, cả khách sạn này đều phục vụ cho cô ấy, mọi thứ đều phải nhường cô ấy.”
“Hôm nay nếu không chịu, thì không nên vào đây ngay từ đầu. Muốn sống tiếp thì xin lỗi cô ấy, quỳ xuống van nài đi.”
“Nếu vẫn không biết điều, thì chẳng ai giúp được các bà nữa!”
Tôi cắn chặt môi, nhìn gương mặt mẹ đầy cảnh ngộ, không còn màng đến sĩ diện hay thể diện nữa, cố gắng vùng hết hơi sức mới thều thào nói:
“Tôi cầu xin cô, hãy để mẹ tôi lên bờ trước, bà bị b//ệnh ti//im thật sự sẽ không chịu nổi.”
Lý Mân Mân khoé miệng khẽ nhếch lên, giọng điệu giả tạo đầy mỉa mai:
“Lúc nãy cô còn nói tôi là t//iểu t//am, không biết xấu hổ kia mà? Giờ bảo cô nói lại đi — nói rằng cái con khốn tên Thẩm Uyển đó là t//iểu t//am, rằng chỉ có tôi mới là vợ thật của Hạo Thời Yến.”
Cô ta cực kỳ nhạy cảm với cái mác “t//iểu t//am”, đồng thời ghen tỵ với hình ảnh Thẩm Uyển mà cô chưa từng nhìn thấy. Cô không biết người bị cô rủa chính là tôi, nhưng lại tạo ra vết nhục lớn nhất dành cho tôi.
Tôi siết chặt nắm tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, cố nuốt nỗi nhục nhưng vẫn kiên quyết từng chữ từng chữ lặp lại:
“Cái con khốn Thẩm Uyển đó là t//iểu t//am, cô mới là vợ thật của Hạo Thời Yến.”
“Được chưa? Nhanh để mẹ tôi lên bờ đi!”
Cô ta mỉm cười thỏa mãn, vẻ ranh mãnh hiện rõ:
“Tôi đã nói là sẽ ‘xem xét’ mà. Bây giờ tôi đã nghĩ xong rồi — tôi không cho phép các người lên bờ nữa.”
4.
Tức đến mức tôi muốn dùng ánh mắt xé toang cô ta, cuối cùng đành phải buộc miệng nói rõ thân phận mẹ chồng:
“Cô đã quá đáng rồi! Bà ấy là mẹ của Hạo Thời Yến. Nếu bà xảy ra chuyện, khi Hạo Thời Yến tới, anh ấy nhất định sẽ không bỏ qua cho cô!”
Lý Mân Mân phá lên cười khoái trá, khinh bỉ đáp:
“Các cô mấy người nghèo khổ, chuyện gì cũng dám bịa. Lúc nãy tôi còn nghe cô gọi bà ấy là ‘mẹ’ kìa — sao chốc lát đã thành mẹ của Hạo Thời Yến được? Các cô làm mất vui buổi bơi của tôi rồi, tôi sẽ cho các cô nhớ mặt — lần sau ra đường nhớ mang mắt cho kỹ!”
Bà mẹ chồng nằm trong vòng tay tôi run rẩy, hơi thở yếu dần — b//ệnh ti//im đã thực sự phát tác.
Nếu không kịp cho bà uống viên th//uốc cấp cứu, thật sự sẽ rất nguy hiểm.
Tôi nghẹn lời, mắt đỏ, hét to:
“Cứu với! Có ai cứu chúng tôi với, sắp có người nguy kịch rồi…”
Nhưng cả khu bể vắng lặng, không thấy ai.
Tiểu Vũ cũng bắt đầu hoảng, lúng túng nói:
“Chị Mân Mân, nếu mà—”
Cô ta ngắt lời, thản nhiên coi như chuyện nhỏ, đáp:
“Không có gì đâu, mấy bà lớn tuổi kiểu đó thường khỏe hơn người trẻ, chắc là giả thôi.”
“Chồng tôi sắp tới rồi, đợi anh ấy đến rồi mới để họ lên bờ, thêm vài phút có sao đâu. Nếu có chuyện thì đã xảy ra rồi.”
Nhưng chỉ chậm vài phút thôi cũng có thể cướp đi mạng sống của mẹ chồng tôi.
Tuyệt vọng trào lên trong tôi.
Lúc đó, quản lý khách sạn chạy đến. Tôi nghẹn họng hét vào ông ta:
“Cứu với! Mẹ tôi bị b//ệnh ti//im tái phát, nhanh kéo bà ấy lên bờ, gọi xe cứu thương đi!”
Quản lý trước đây có gặp mẹ chồng tôi một lần nhưng giờ không nhận ra. Nhìn thấy tình trạng bà, trong lòng ông cũng lo sốt vó. Hồi nãy nghe nói có chuyện, ông chạy đến để lấy lòng Lý Mân Mân, ai ngờ giờ sắp có người nguy kịch, ông phải nhanh chóng cân nhắc giữa việc mất lòng cô ta và việc vì chuyện này mà bị mất việc.
Rồi ông lại nở nụ cười với Lý Mân Mân nói:
“Lý cô nương, tôi nghĩ hay để họ lên bờ trước đi, giả sử có chuyện thì khu vực hồ bơi này cô sau này cũng dùng không được đâu.”
Lý Mân Mân liếc ông ta một cái, kiêu hãnh đáp:
“Được thôi, xem trên mặt anh một chút, cho họ lên đi.”
Quản lý vội ra lệnh cho Tiểu Vũ kéo mẹ tôi và tôi lên bờ.
Mẹ tôi nằm bất động trên nền, tôi chẳng còn hơi thở đều nữa, vội chạy vào phòng thay đồ lấy túi xách, luống cuống đổ viên th//uốc cấ//p c//ứu ti//m ra định nhét vào miệng bà.
Ai ngờ Lý Mân Mân một cái đá, cả chai th//uốc lẫn hộp tuột khỏi tay tôi, bay bổ xuống hồ.
Cô ta nhìn vẻ tức giận và tuyệt vọng của tôi, cười mỉa mai:
“Được rồi, đừng giả vờ nữa, đã cho mấy người lên rồi thì đi nhanh đi. Lần sau thấy tôi nhớ tránh ra, lần này tôi rộng lượng tha cho hai người.”
Cơn tức làm tôi lao tới, t//át Lý Mân Mân một cái thật mạnh, mắt đỏ, nghiêm giọng:
“Nếu mẹ tôi có điều gì, tôi nhất định sẽ làm cho cô và Hạo Thời Yến phải trả giá!”
Cô ta không ngờ tôi dám t//át cô, hét nhạt:
“Cô điên à! Lúc nãy tôi đã nên cứng tay hơn, để hai bà đàn bà ch dưới nước cho rồi!”
Tôi định lao vào đánh tiếp thì bị Tiểu Vũ và quản lý giữ chặt vai, còn bị Lý Mân Mân liên tiếp t//át đến mấy chục cái. Nỗi đau rát trên mặt làm tôi tỉnh táo trở lại — tôi biết nếu chần chừ thêm, mẹ sẽ không còn nữa.
Vùng vẫy thoát khỏi hai người, tôi chộp lấy điện thoại gọi cho Hạo Thời Yến:
“Hạo Thời Yến, mẹ tôi đang lên cơn tim ở bể bơi khách sạn ở Giang Thành, anh mau cho đội y tế gần nhất đến đi! Nếu chậm nữa, mẹ tôi sẽ mất!”
Nhưng Hạo Thời Yến tỏ vẻ sốt ruột:
“Mẹ cô có b//ệnh ti//im thì bình thường cứ phải tự biết giữ. Tôi đang họp đây, cô tự gọi xe c//ứu thư//ơng đi.”
Nói xong, anh lập tức cúp máy.
Tôi tức đến run, anh có biết mẹ bị bệnh là ai không mà vô cảm vậy chứ?
Ngay lúc đó, Lý Mân Mân hướng về cửa ra vào reo lên thích thú:
“Thời Yến anh, cuối cùng anh cũng đến!”
Sưu tầm.
Còn tiếp…
